方言 関連ツイート
RT @kakinaga_radio: 【柿流ラジオ メール募集中】
@urayasusayu 2020/09/28 12:57
✏️サウナ宛
男/女のここがわからない
✏️カタリバ宛
それは女に嫌われるぞーと思う男性の言動
メールはこちらまで
✉️knf@joqr.net
✏️苦手なこと/試してほしいこと
✏️方言
✏️(意味や…
@gemin0524 ⑧方言はある?
@spelunkersato 2020/09/28 12:44
生まれは山形の村山地方(内陸の南側)なのでそっちの方言は少しありますが、両親ともにそこまで訛っていなかったのでネイティブスピーカーと言えるほどの方言はありませんねぇ。 https://t.co/VFOAYIpwhg
@fate_stable 長崎人は自分の方言を福岡な博多弁と似てると思ってる。うーん思い込んでる。
@macnobi 2020/09/28 12:56
けど・・・
現実は・・・
単純に沖縄入ってるよ。
もう外国ですよ。(長崎人は標準語に近いと思い、方言と認め無い謎)
方言だとしても文字にされてればまだわかるんだよなー調べられるし。口語がわかんない。イントネーションが違うから知ってるというか普通の単語なのに聞き取れないとかよくある。アクセントが違うと英語通じないとか、「でしょうね」って思う。脳が同じ単語として認識しない。
@riiiiii_iiiiina 2020/09/28 12:46
#サイバーパンク2077 #Cyberpunk2077 サイバーパンク2077の日本語吹替版がマジですごい!方言やばい!声あててる役者さんの芝居もめっっっちゃ良い味出してる!ローカライズ担当したスタッフの皆さんのこだわりをすごく感… https://t.co/iYq7nof3bS
@ciaociaoaida 2020/09/28 12:48